検証 戦争に加担した日本文学 （全3冊）
小松靖彦 編

告発でも擁護でもない、これからのための歴史的検証。

戦時下において文学、文学者たちに何が起きていたのか。
国内外37名の研究者・文学者・ジャーナリストの調査によって学問的に明らかになる。

本巻では、『萬葉集』のことばが戦争下に日本国民の間でどのように受容されたかを明らかにする。

小松 靖彦　　こまつ やすひこ　＊編者

青山学院大学文学部日本文学科教授。

専門は日本文学（特に『萬葉集』および萬葉学史）、書物学、文学交流。

主な著書に『萬葉学史の研究』（おうふう、2008年〈2刷〉、上代文学会賞、全国大学国語国文学会賞受賞）、『万葉集 隠された歴史のメッセージ』（角川選書、KADOKAWA、2010年）、『万葉集と日本人 読み継がれる千二百年の歴史』（角川選書、KADOKAWA、2014年、古代歴史文化賞優秀作品）、『戦争下の文学者たち 『萬葉集』と生きた歌人・詩人・小説家』（花鳥社、2021年）など。

戦争と萬葉集研究会（2016～2023年）、文学交流研究会（2024年～）を主宰。

---

■収録順

内村 文紀　　うちむら あやのり
青山学院大学大学院博士後期課程

柳井 貴士　　やない たかし
愛知淑徳大学准教授

高橋 美織　　たかはし みおり
昭和女子大学非常勤講師

高橋 憲子　　たかはし のりこ
早稲田大学古典籍研究所招聘研究員

中西 亮太　　なかにし りょうた
歌人

長尾 崇　　ながお たかし
早稲田大学大学院修了・文学修士

梅田 径　　うめだ けい
帝京大学専任講師

西澤 駿介　　にしざわ しゅんすけ
青山学院大学大学院博士後期課程

渡部 麻実　　わたなべ まみ
日本女子大学教授

大石 紗都子　　おおいし さとこ
武蔵野美術大学准教授

河路 由佳　　かわじ ゆか
杏林大学特任教授

村田 裕和　　むらた ひろかず
北海道教育大学旭川校教授

本書の読者へ
全3巻の構成
シリーズ1について

第1章　戦争に利用された『萬葉集』のことば

《ますらを》の内在化——『萬葉集』の「ますらを」と戦争短歌におけるその受容——◉小松靖彦
大伴氏の言立て「海行かば」の成立と戦争下における受容——その表現および戦争短歌を通じて——◉小松靖彦
菊池寛と「海ゆかば」―同名の戯曲を中心に——◉内村文紀
沖縄において歌唱された「海ゆかば」をめぐって◉柳井貴士
戦時下『少女倶楽部』の短歌欄——少女たちの「みたみわれ」——◉高橋美織
［聞き書き報告］乙女たちの「海ゆかば」（顧みはせじ）◉高橋憲子

第2章　言論統制と古典

戦時下の言論統制と万葉集◉中西亮太
源氏物語と「不敬」——劇上演禁止事件と国定教科書論争を中心に——◉長尾崇

第3章　戦争下の『萬葉集』受容のかたち

谷崎潤一郎と『万葉集』の時代◉梅田径
大西克禮論——『萬葉集の自然感情』をめぐって——◉西澤駿介
堀辰雄の『萬葉集』受容に関する総合的研究——旧蔵書調査を中心として——◉渡部麻実
堀辰雄と戦時下の『萬葉集』——なぜ『萬葉集』に魅せられたのか——◉大石紗都子
日本学術振興会『英訳萬葉集』（一九四〇）の〈和文草稿〉をめぐる考察◉河路由佳
紀元二六〇〇年の石油賀歌——小野十三郎「石油富士」「神話」をめぐって——◉村田裕和
［資料紹介］菊池寛「話の屑籠」における『萬葉集』関連表現◉内村文紀
［資料紹介］戦時下の今井福治郎―四冊の著作　付、略歴・主要著作目録◉高橋美織

［巻末資料］堀辰雄の『萬葉集』受容に関する総合的研究——旧蔵書調査を中心として——◉渡部麻実

初出一覧

告発でも擁護でもない、これからのための歴史的検証。

戦時下において文学、文学者たちに何が起きていたのか。
国内外37名の研究者・文学者・ジャーナリストの調査によって学問的に明らかになる。

本巻では、戦争の時代を捉えるための具体的方法を提示し、文学者たちが戦争期から戦後への〈切断＝連続〉にどのように向き合ったか（向き合わなかったか）を検証する。

小松 靖彦　　こまつ やすひこ　＊編者

青山学院大学文学部日本文学科教授。

専門は日本文学（特に『萬葉集』および萬葉学史）、書物学、文学交流。

主な著書に『萬葉学史の研究』（おうふう、2008年〈2刷〉、上代文学会賞、全国大学国語国文学会賞受賞）、『万葉集 隠された歴史のメッセージ』（角川選書、KADOKAWA、2010年）、『万葉集と日本人 読み継がれる千二百年の歴史』（角川選書、KADOKAWA、2014年、古代歴史文化賞優秀作品）、『戦争下の文学者たち 『萬葉集』と生きた歌人・詩人・小説家』（花鳥社、2021年）など。

戦争と萬葉集研究会（2016～2023年）、文学交流研究会（2024年～）を主宰。

---

■収録順

ジョン・ソルト　　John Solt
詩人、ハーバード大学エドウィン・Ｏ・ライシャワー日本研究所研究員

栗原 俊雄　　くりはら としお
毎日新聞社学芸部記者

御手洗 靖大　　みたらい やすひろ
宮城教育大学専任講師

河路 由佳　　かわじ ゆか
杏林大学特任教授

榎戸 渉吾　　えのきど しょうご
奈良県立万葉文化館研究員

石原 深予　　いしはら みよ
日本文学研究者

田中 綾　　たなか あや
北海学園大学教授

帆苅 基生　　ほがり もとお
弘前大学助教

橋本 あゆみ　　はしもと あゆみ
愛知淑徳大学准教授

安藤 優一　　あんどう ゆういち
法政大学兼任講師

内村 文紀　　うちむら あやのり
青山学院大学大学院博士後期課程

林 宇　　りん う
吉林財経大学講師

金井 清一　　かない せいいち
京都産業大学名誉教授

遠藤 宏　　えんどう ひろし
成蹊大学名誉教授

全3巻の構成
シリーズ2について

第4章　戦争の時代をどう捉えるか

平和な時代に振り返って鏡をのぞき込むと、後ろに小さく北園克衛像が見える◉ジョン・ソルト
記憶を歴史に記録する◉栗原俊雄

第5章　戦中から戦後への〈切断＝連続〉の検証

佐佐木信綱の「新た世」の歴史観——戦争期と戦後を繋いだ論理　付、「日本叢書」一覧——◉小松靖彦
戦中戦後の窪田空穂——『槻の木』から——◉御手洗靖大
土岐善麿と『萬葉集』——『作者別萬葉短歌全集』（一九一五）を起点として——◉河路由佳
土屋文明の「民謡」論◉榎戸渉吾
「戦争の歌」を詠まないでいられた可能性——前川佐美雄の場合——◉石原深予
「私のあとに樹枝の折れる音」——逗子八郎／井上司朗の分水嶺——◉田中綾
石川淳「江戸人の発想法について」論——萬葉に対峙する〈江戸〉——◉帆苅基生
雑誌『文化展望』にみる「過去への反逆」の拒絶——太宰治、坂口安吾、齋藤史らの寄稿における戦中・戦後の切断と連続——◉橋本あゆみ
作家たちの戦争体験素描——一九二九年前後世代を中心に——◉安藤優一
［資料紹介］「特攻百首」について◉内村文紀
［資料紹介］橋間直治 （陸軍少尉）資料——終わりし者、終わらぬ「もの」——◉林宇

第6章　萬葉集研究における〈戦後〉

［座談会］「戦争と萬葉集研究」 戦後の萬葉集研究はどのように始まったか——研究の歴史の切断と連続をめぐって——◉金井清一・遠藤宏・（司会）小松靖彦

初出一覧

告発でも擁護でもない、これからのための歴史的検証。

戦時下において文学、文学者たちに何が起きていたのか。
国内外37名の研究者・文学者・ジャーナリストの調査によって学問的に明らかになる。

本巻では、近代日本の植民地や占領地・統治地域での『萬葉集』を中心とする日本文学の流布・移植の実態を解明する。
また、近代の軍人・軍隊と日本文学の関わりについても考察する。

小松 靖彦　　こまつ やすひこ　＊編者

青山学院大学文学部日本文学科教授。

専門は日本文学（特に『萬葉集』および萬葉学史）、書物学、文学交流。

主な著書に『萬葉学史の研究』（おうふう、2008年〈2刷〉、上代文学会賞、全国大学国語国文学会賞受賞）、『万葉集 隠された歴史のメッセージ』（角川選書、KADOKAWA、2010年）、『万葉集と日本人 読み継がれる千二百年の歴史』（角川選書、KADOKAWA、2014年、古代歴史文化賞優秀作品）、『戦争下の文学者たち 『萬葉集』と生きた歌人・詩人・小説家』（花鳥社、2021年）など。

戦争と萬葉集研究会（2016～2023年）、文学交流研究会（2024年～）を主宰。

---

■収録順

チトコ＝ヂュープランティス マウゴジャタ・カロリナ　　Małgorzata K. Citko-DuPlantis
テネシー大学助教授

白石 佳和　　しらいし よしかず
松蔭大学教授

井浪 真吾　　いなみ しんご
京都外国語大学講師

佐藤 織衣　　さとう おりえ
青山学院高等部教諭

孫 世偉　　そん せい
桜美林大学准教授

河路 由佳　　かわじ ゆか
杏林大学特任教授

朴 光賢　　ぱく ぐぁんひょん
東国大学校国文学科教授

朴 賢率　　ぱく ぴょんそる
青山学院大学卒業

張 永嬌　　ちょう えいきょう
上海大学外国語学院日本語学部講師、千葉大学大学院社会科学研究院特別研究員

松澤 俊二　　まつざわ しゅんじ
桃山学院大学准教授

梅田 径　　うめだ けい
帝京大学専任講師

木下 宏一　　きのした こういち
九州大学研究員、防衛省部外講師

雲龍 櫻子　　うんりゅう さくらこ
昭和女子大学大学院修了生

韓 京子　　はん きょんじゃ
青山学院大学教授

全3巻の構成
シリーズ3について

第7章　ソフト・パワーとしての〈萬葉集〉という概念・ブランド

大日本帝国内・外における「日本」のイメージ——ソフト・パワー（soft power）としての『万葉集』——◉チトコ＝ヂュープランティス マウゴジャタ・カロリナ
戦時中の「熱帯季題」論再燃——台湾、ブラジル、南洋の俳句——◉白石佳和
石井庄司と『萬葉集』から◉井浪真吾
［資料紹介］旧外地国語教科書における『萬葉集』および日本古典文学◉佐藤織衣

第8章　日本統治下台湾における『萬葉集』

日本統治下台湾の国語教科書における『万葉集』記述について——昭和一二年以降の第四期並びに第五期教科書を中心に——◉孫世偉
日本統治下の台湾における 〈萬葉集〉教育と〈台湾萬葉集〉の誕生——呉建堂と伴走者としての犬養孝——◉河路由佳

第9章　日本統治下朝鮮から考える

植民地朝鮮への「国文学」の移植と高木市之助◉朴光賢
植民地朝鮮における高木市之助◉小松靖彦
［資料紹介］日本統治下朝鮮の国語教科書（架蔵）について◉朴賢率

第10章　中国からのまなざし

日中戦時下における宮澤賢治テクストと『萬葉集』の受容——その接点と差異を視座として——◉張永嬌
中国語訳萬葉集と一戸務——「日支同文同種」論批判と関わって——◉小松靖彦

第11章　軍隊と文学

日清・日露戦争と短歌表現——その社会的意義また「新派」の誕生について——◉松澤俊二
日露戦争と軍人の風流——『風俗画報』「征露図会」特集号における「韜略の余事」をめぐって——◉梅田径
大正・昭和期海軍における古典的武士道論の受容——安岡正篤の海軍大学校出講を一淵源として——◉木下宏一
陸軍教育における『萬葉集』——陸軍幼年学校・陸軍予科士官学校の「国語教程」と学習資料から——◉小松靖彦
［資料紹介］大日本帝国陸海軍国語教科書総覧稿——陸軍幼年学校・陸軍予科士官学校編——◉小松靖彦
［資料紹介］伊号第二九潜水艦艦内誌「不朽」について◉雲龍櫻子
［資料紹介］「海ゆかば」と新作文楽◉韓京子

初出一覧
編集覚え書き