平安朝国史和歌注考
『日本後紀』『続日本後紀』『三代実録』 付『東大寺要録』　
近藤信義 著

万葉集から古今集へ流れゆく時代の、和歌史空白期を埋める総合的注釈！

平安京遷都後の初期百年間を、文学史的にどのように位置づけるか。
「国史」にある和歌資料を整備し、注解、考察した画期の書。

「書名を解題しておきたい。……平安京遷都後の百年間を文学史的にどのように印象づけられるのか、的確なネーミングがいまだ見いだせない。今、ここにかろうじて和歌文学の流れを継承する資料が、『日本後紀』・『続日本後紀』・『三代実録』（『文徳実録』には和歌資料がみられない）の三部の「国史」に見いだせる。よって……俯瞰的な観点から、文学領域を取り出そうとする時に、時代的な区分としては明瞭な「平安朝」を用い、副題を添えて平安朝初期の和歌資料であることの印象を示そうと企図したものである。」……「はじめに——本書解題」より

『六国史』中の和歌に「総合的注釈」が施されるのは、『続日本紀』以降の和歌を注釈した鹿持雅澄の『南京遺響』（1821年）以来200年ぶり。

近藤 信義（こんどう　のぶよし）
1969年　國學院大學大学院文学研究科博士課程修了。博士（文学）
立正大学名誉教授。國學院大學大学院客員教授

著書
『枕詞論──古層と伝承』（桜楓社 1990）
『音喩論──古代和歌の表現と技法』（おうふう 1997）
『万葉遊宴』（若草書房 2003）
『音感万葉集』（はなわ新書 2010）
『東歌・防人歌』（コレクション日本歌人選　笠間書院 2012）

編著書
『修辞論』（おうふう 2008）

はじめに——本書解題
凡例

第一章　延暦（桓武天皇）期の和歌

一、延暦宴歌考——後期万葉集からのまなざし
はじめに
一　曲宴歌における天皇の位置
二　遊猟の宴における天皇の位置
三　遣唐使送別の宴における天皇の位置
おわりに
二、桓武天皇の和歌各論——『日本後紀』の七首
①延暦十四年四月十一日（曲宴）——「古の野中ふる道……」
②延暦十四年四月十一日（和歌）——「君こそは忘れたるらめ……」
　はじめに——天皇歌（古歌）と和歌
　一　語注と考察
　二　歌の背景
　三　古歌「古への野中ふる道」
　四　和歌
　おわりに
③延暦十五年四月五日（曲宴）——「今朝の朝け名をと云ひつる……」
　はじめに——ホトトギスの鳴声
　一　語注およびその考察
　二　ホトトギス歌の百年
　おわりに
④延暦十六年十月十一日（曲宴）——「このごろの時雨の雨に……」
　はじめに——残菊を詠む
　一　語注と考察
⑤延暦十七年八月十三日（遊猟）——「今朝の朝明け鳴くちふ鹿の……」
　はじめに——「遊猟」の宴歌
　一　語注と考察
　二　補考
　三　喩としての『鹿鳴』詩
　四　天皇歌の周辺、及び歌の特徴
　おわりに
　＊追考　万葉歌の伝聞表現における時制の問題
　　　はじめに
　　　一　歌と語注
　　　二　時間表現としての「今朝の朝明け」
　　　三　伝聞表現内の時間の諸相
⑥延暦二十年正月四日（曲宴）——「梅の花恋ひつつをれば……」
　はじめに——正月雪の日の曲宴の歌
　一　語注と考察
　二　宴の主題について
　おわりに
⑦延暦二十二年三月廿九日（餞宴）——「この酒は凡にはあらず……」
　はじめに——遣唐使送別の宴歌
　一　語注と考察
　二　和歌語注
　三　補考——読解のために
　四　「賜餞」と歌
　おわりに

第二章　大同（平城天皇）期の宴歌

一、平城天皇の周辺
二、和歌各論——『日本後紀』の三首
①大同二年九月二十一日（皇太弟頌歌）——「みや人のその香に愛づる……」
②大同二年九月二十一日（天皇和歌）——「折り人の心のまにま……」
③大同三年九月十九日（平群賀是麻呂奉献歌）——「いかに吹く風にあればか……」

第三章　弘仁（嵯峨天皇）期の遊宴歌

一、嵯峨・淳和天皇の周辺——文業の場
二、和歌各論——『日本後紀』の二首
①弘仁四年四月二十二日（藤原国人献上歌）——「今日の日の池のほとりに……」
②弘仁四年四月二十二日（天皇和歌）——「ほととぎす鳴く声きけば……」

第四章　承和・嘉祥（仁明天皇）期の賀宴和歌

一、仁明天皇の周辺
二、和歌各論——『続日本後紀』の三首
①承和十二年正月八日（尾張連濱主舞楽奉献時和歌）——「ななつぎの御代にまわへる……」
②承和十二年正月十日（尾張連濱主舞楽奉献時和歌）——「翁とてわびやはをらむ……」
③嘉祥二年三月二十八日（仁明天皇四十賀奉献長歌）——「日本のヤマトの國を……」
　凡例
　【ⅰ　仁明天皇四十賀奉献長歌前文】
　【ⅱ　仁明天皇四十賀奉献長歌本文】
　【ⅲ　仁明天皇四十賀奉献長歌後文】
　小括
　【ⅳ　仁明天皇四十賀奉献長歌補注】
　　補注緒言
　　Ａ　前文より
　　　（１）浦島子伝
　　　（２）柘枝伝
　　Ｂ　長歌より
　　　（１）構成
　　　（２）枕詞の問題
　　　　ⓐ古語的枕詞の例として（13ヤチグサニ・14アカネサシ・68アカネサス・69 ヌバタマノ・16ヒサカタノ）
　　　　ⓑ倣古語の例として（５オキツナミ・125タビビトニ）
　　　　ⓒ第五段後半部に集中する修辞的表現の特色（149ミドリゴノ・150ヲリハシノ・151ミダレイトノ・153トコヨカリ・154サヲシカノ）
　　　（３）語誌　５「毎年尓」（トシノハニ）の訓みと語義について
　　Ｃ　後文より
　　　（１）古語
　　小括

第五章　平安朝国史童謡三題

一、はじめに
二、童謡各論——『日本後紀』『続日本後紀』『三代実録』
①大同元年四月七日（桓武天皇登祚の童謡）——『日本後紀』の一首
②承和九年八月十三日（恒貞親王廃太子時の童謡）——『続日本後紀』の一首
③清和天皇即位前紀（三超の童謡）——『日本三代実録』の一首

付章　天平勝宝四年（孝謙天皇）四月十日——『東大寺要録』中の和歌四首

一　東の山辺を清み
二　法の下花咲きにたり
三　源の法の興りの
四　美しと我が思ふ君は

初出一覧
あとがき
平安朝国史和歌各句索引

■「立正大学国語国文」59号に紹介されました。
【評者　山田貴文氏】

「本書は、和歌史空白期を研究するために必要な基礎資料・注解・訓み・口語訳・考察が揃っており和歌・古語・歌謡など同時代研究はもちろん前後の文学史を考えるために一読すべき書となっている。」

---

■「古事記年報」63に書評が掲載されました。
【評者　藤原享和氏】

「本書が以前の研究文献と決定的に違うのは『日本後紀』〜『日本三代実録』所収の和歌をしっかりと文学史の中に位置づけて体系的網羅的に解き明かすことに特化した研究書であるということである。」

---

■「日本文学」第70巻第6号に書評が掲載されました。
【評者　津田博幸氏】

「本書は、その一首一首に対して「注考」、つまり注釈して考究するという操作を加える。そのポイントは、第一に、歌が記載された史書の記事を周辺の史実を含めて丁寧に解読し、詠作の場を、その場にいた人々の心意を含めてありありと再構成し、歌意を読み解くべき文脈を定めること。第二に、先行研究と用例の徹底した博捜をもとに所与の語句と表現の意味を確定すること。第三に、それらが表現史において、また、ときには日本語史のなかでどの程度に九世紀的であるかを明らかにすること、である。こうして有益な知見の数々がもたらされ、九世紀の存在したはずの和歌世界のありようを高い確度をもって推量する基盤が構築されている、と言える。」

お詫びして訂正いたします。

6頁 後から2行目
【誤】太田水穂『記紀歌集講義　【正】太田水穂『紀記歌集講義

8頁 後から2行目
【誤】「万葉以後の六歌仙以前の歌風」　【正】「万葉以後六歌仙以前の歌風」

86頁 8行目
「つまり」以降の1行を消去

87頁 11行目
【誤】前者が季節の入り口の九月の　【正】前者が晩秋九月の

87頁 11行目
【誤】後者が季節の終焉を示す十月の　【正】後者が初冬十月の

87頁 14行目
【誤】季節の終焉　【正】季節の移ろい

104頁 14行目
【誤】吹笙鼓　【正】吹笙鼓簧

165頁 10行目
【誤】平安京に間近く　【正】平安京内裏に間近く

211頁 3行目
【誤】百ちあまり　【正】百ちまり

221頁 後から5行目
【誤】ワビノハヲヲラム　【正】ワビノハヲラム

224頁 後から4行目
【誤】庚辰（二十六日）　【正】庚辰（二十八日）

240頁 8行目　143
【誤】ルビ：かむごと　【正】かむこと

240頁 9行目　144
【誤】ルビ：きみごと　【正】きみこと

304頁 4行目
【誤】ルビ：キミゴト　【正】キミコト

345頁 後から6行目
【誤】ルビ：ふるごと　【正】ふること