萬葉記紀精論　
曽倉岑 著

上代文学を精緻に追究し続けた、著者初の論文集。
逝去後、編集協力者4人が審議を重ね厳選した31編を収録。
各論文への解説付。

・人麻呂歌の異伝
・記紀歌謡および記紀、万葉集の叙述・表現
・万葉歌人およびその歌
・「天地の神」という表現の成立・展開・用法
について論じたその方法と文学観は、現在の学界閉塞状況を乗り越える道しるべとなる。

曽倉 岑（そくら・たけし）

昭和9年（1934）7月28日、神奈川県に生まれる
昭和28年（1953）長野県立伊那北高等学校卒業／昭和33年（1958）東京大学文学部国文学科卒業／昭和35年（1960）東京大学大学院修士課程修了　修士論文題目「上代歌謡研究」
昭和38年（1963）同博士課程満期退学　明治学院大学文学部専任講師／昭和42年（1967）同助教授／昭和48年（1973）同教授
昭和49年（1974）青山学院大学文学部助教授／昭和51年（1976）同教授／平成15年（2003）定年退職
青山学院大学名誉教授
平成30年（2018）1月15日逝去。享年83歳

編集協力
遠藤宏（成蹊大学名誉教授）
小野寛（駒澤大学名誉教授・高岡市万葉歴史館名誉館長）
金井清一（京都産業大学名誉教授）
小松靖彦（青山学院大学文学部教授）

第一部　人麻呂歌の異伝

1　万葉集における歌詞の異伝
一　「異伝」の概念規定
二　歌詞の異伝の分類
三　歌詞の異伝——分布状態
四　歌詞の異伝——巻別特徴
五　歌詞の異伝——家持の場合
六　歌詞の異伝——巻十五の場合
七　歌詞の異伝——結論

2　万葉集巻一・巻二における人麻呂歌の異伝——詞句の比較を通して——
一　異伝の記載形式——全体と人麻呂歌の場合
二　人麻呂歌の異伝——伝承説・推敲説
三　巻一、二の人麻呂歌の異伝——人麻呂独自か一般的か
四　人麻呂歌の本文が一般的で異伝が独自の場合
五　人麻呂歌の本文・異伝が共に人麻呂独自の場合
六　人麻呂歌の異伝——結論

3　人麻呂の異伝をめぐって——巻一・巻二の場合——
一　巻一、二の人麻呂歌の異伝——推敲はなぜ残り得たか
二　私的作品（相聞・私的挽歌）の場合
三　公的作品（雑歌・公的挽歌）の場合

4　人麻呂の異伝推敲説概要・補説
一　人麻呂の異伝関係に関する既発表自説論文の紹介
二　既発表第一論文（Ａ）の概要
三　既発表第二論文（Ｂ）の概要その一及び補論
四　既発表第二論文（Ｂ）の概要その二及び補論
五　既発表第三論文（Ｃ）の概要及び補論

第二部　記紀と歌謡の表現

1　イワノヒメの嫉妬
一　はじめに——記紀のイワノヒメ伝説の中核は「嫉妬」
二　記紀のイワノヒメ登場説話の具体的検討
三　記の黒日売への嫉妬説話について、非イワノヒメ伝説
四　紀の桑田玖賀媛への嫉妬説話について、非イワノヒメ伝説
五　記の女鳥王叛逆説話におけるイワノヒメ、非イワノヒメ伝説
六　イワノヒメ嫉妬伝説の原点、八田若郎女（皇女）への嫉妬説話
七　最後まで夫を許さぬ紀のイワノヒメ伝説こそが本質

2　イワノヒメ伝説の発展
一　記紀と異なる万葉のイワノヒメへの評言
二　二つのイワノヒメ像の関係性の承認
三　天皇を賛美するイワノヒメの歌謡
四　イワノヒメの大君賛歌の文脈的矛盾性
五　文脈と矛盾する歌謡は伝説の装飾化
六　万葉のイワノヒメ像形成の契機となった記紀の歌謡
七　万葉のイワノヒメは日本書紀の表現が淵源

3　記紀歌謡と説話
一　記紀における説話と歌謡の結びつき条件の問題
二　歌謡と説話の結びつきに存在する記紀の間の共通理解
三　歌謡が主で説話が従である場合の歌謡と説話の結びつき
四　説話が主で歌謡が従の場合の結びつき方の種々
五　文字資料としての歌謡に対する記紀編者の熟知度

4　「この川の絶ゆることなく」考
一　問題提起
二　「この川の絶ゆることなく」は人麿が初例
三　「永遠」の観念の歌への導入
四　永遠の観念は大陸からの渡来

5　国見歌とその系列の歌の自然叙述
一　本稿の主題
二　国見歌の分類と発展順
三　列挙型と称揚型の成立の先後関係
四　称揚型の伝統継承的性格
五　人麻呂の創始した称揚型の新しい表現

6　上代文学における土地の否定的表現（上）
一　土地の否定的表現の諸例——散文の場合
二　当該地域外からの否定的表現——散文の場合
三　当該地域内にあっての否定的表現——散文の場合

7　上代文学における土地の否定的表現（下）
四　当該地域外からの否定的表現——歌の場合
五　当該地域内にあっての否定的表現——歌の場合

8　八雲立出雲考
一　従来説に対する疑問提起
二　イヅモを「出づる雲」と解し難い
三　「雲立つ」と「雲出づ」とは同義ではない
四　「八雲立つ」と「出雲」との関係
五　祥瑞思想と「出雲」の表記
六　「出雲」の表記確定後の「八雲立つ」との結びつき

第三部　万葉集の歌人と作品

1　舒明天皇「夕されば」の歌について
一　「夕されば」の歌の作者の問題
二　稲岡耕二氏説の問題点
三　二首と「鹿物語」の関係
四　一六六四番歌の伝承歌が一五一一番歌
五　「鹿物語」を前提とする説への批判

2　中皇命序説
一　中皇命をめぐる問題点
二　賀茂真淵の間人皇女説
三　喜田貞吉氏説
四　折口信夫氏説
五　高木市之助氏らの喜田説への姿勢
六　土屋文明氏・沢瀉久孝氏による喜田説の修正
七　田中卓氏による喜田説批判
八　折口説のその後の展開と間人皇女説の再提唱など

3　天智天皇（その一）
一　歌人としての天智天皇を論じる手順
二　「三輪山の歌」は額田王作
三　斉明紀の歌の作者
四　相聞の民謡説の問題点
五　「目を欲り」「君」「恋し」という表現
六　第三期の流行歌的歌謡の改変

4　天智天皇（その二）
一　本稿の立場
二　第二句「雄男志」の解釈
三　嘆きの歌
四　つま争い一般に体験を重ねる

5　天智天皇（その三）
一　見つめられた印南国原
二　一五番歌の叙景的要素
三　国見的望郷歌の発想に立った九一番歌
四　「三山歌」に伺える精神的強さ

6　天智挽歌群について
一　天智挽歌群の問題点
二　歌数の多さの意味するもの
三　「女の挽歌」の伝統
四　作者・作歌時期・地名の示す公的、儀礼的性格

7　天智挽歌群続考
一　歌の関連性
二　私的、個人的性格の認められる歌
三　場の規制力
四　公的、儀礼的性格の弱さ
五　公的、儀礼的場の規制力の強弱

8　額田王——従山科御陵退散之時の歌——
一　問題の所在
二　作歌時点——接続助詞「て」を手がかりに
三　大宮人の心の代弁とする説の問題点
四　「去き別れなむ」という表現の示すもの
五　大宮人に去られた後の後宮の女性たちの淋しさ

9　〈講演〉額田王「秋の野の」の歌の独自性
一　額田王の位置
二　七番歌の問題点
三　「はも」型による回想
四　「思ほゆ」型による回想
五　「仮廬」についての先行説
六　万葉集の「仮廬」
七　上代の新嘗の建造物
八　都での回想

10　天武御製歌と周辺の歌
一　問題の所在
二　松田好夫氏説の問題点
三　沢瀉久孝氏説の問題点
四　上代歌謡・万葉集の伝聞的表現
五　三二九三番歌が他の三首に先行
六　四首の関係

11　大津皇子の流涕作歌——「雲隠る」をめぐって——
一　「雲隠る」という表現をめぐる諸説
二　自分の死をうたった挽歌
三　自分の死をうたった挽歌以外の歌
四　自分の死をうたった歌には敬避表現が用いられる
五　貴人に限られない「雲隠る」
六　「雲隠る」天上他界説の問題点
七　水平移動を意味する「雲隠る」

12　「銀も金も玉も」考
一　「銀金玉」という順序
二　将棋の駒の序列の検討
三　中国の印制における「玉金銀」という序列

第四部　「天地の神」考

1　「天地の神」考
一　目的
二　万葉集の「天地の神」
三　「天地」と「天地の神」
四　続日本紀宣命の「天地の神」
五　続日本紀宣命と万葉集
六　諸説批判
七　「天つ神国つ神」「天神地祇」と「天地の神」
八　結び

2　笠金村の「天地の神」
一　目的
二　「天地の神」の基本的性格
三　笠金村は官人であった
四　笠金村の「天地の神言寄せて」
五　娘子を得て作る歌の「天地の神」の恩恵
六　吉野離宮の永続を「天地の神」に祈る
七　長歌の末句「恐くあれども」の意味
八　結び——次論への問題

3　旅の平安と「天地の神」
一　笠金村に続く「天地の神」の歌
二　旅行者の歌と送別者の歌
三　遣唐使を送る春日の神の歌と防人の鹿島の神の歌
四　祈願することなく旅の平安をもたらす神
五　斎瓮を用いて旅の平安を願った歌
六　旅の平安を祈る最も有効適切な神

4　笠女郎の「天地の神」
一　はじめに
二　コトワリとは何か
三　笠女郎歌の神のコトワリ
四　神のコトワリは何か
五　「天地の神」は道理をもつ
六　漢籍の「神理」
七　世のことわりから神のことわりへ

5　万葉集作歌年代不明歌の「天地の神」
一　作歌年代の絞られるものと全く不明のもの
二　笠女郎歌と中臣宅守歌
三　遊行女婦蒲生伝誦歌
四　大伴駿河麻呂の歌
五　巻十三雑歌の一首
六　巻十三挽歌の一首
七　巻十三相聞の四首
八　巻十三問答の二首

6　万葉集「天地の神」の表現と特性（上）
一　「天地の神」と神一般との相違
二　「天地の神」と神一般との表現上の相違
三　「天地の神」の非祭祀性
四　「天地の神」は原則として供物しない
五　「天地の神」への確乎たる観念の欠如

7　万葉集「天地の神」の表現と特性（下）
六　「天地の神」にのみ見られ神一般には用いられない表現にある神への不信感
七　「天地の神」にのみ見られる表現にある人間に恩恵を与えること
八　「天地の神」の特性
九　「天地の神」の持つ親近性
十　結び——「天地の神」の親近性と万葉集

解説
第一部　人麻呂歌の異伝……遠藤宏
第二部　記紀と歌謡の表現……金井清一
第三部　万葉集の歌人と作品……小松靖彦
第四部　「天地の神」考……小野寛

初出一覧
曽倉岑著作一覧
あとがき……小野寛